engañar

{{#}}{{LM_E15116}}{{〓}}
{{ConjE15116}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15506}}
{{[}}engañar{{]}} ‹en·ga·ñar›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacerle creer como cierto algo que no lo es:
Me juró que me quería, pero ahora veo que me engañaba.{{○}}
{{<}}2{{>}} Producir una ilusión o una falsa impresión:
La cuesta parece suave, pero engaña. El balón llevaba tal efecto que engañó al portero.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una necesidad,{{♀}} distraerla o calmarla momentáneamente:
Tomamos un aperitivo para engañar el hambre hasta la hora de la comida.{{○}}
{{<}}4{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} ganar su voluntad mediante halagos y mentiras para conseguir algo:
A ver a quién engaño para que me regale este caprichito.{{○}}
{{<}}5{{>}} {{♂}}Referido a un compañero sentimental,{{♀}} serle infiel:
Se separó de su marido porque la engañaba con otra mujer.{{○}}
{{【}}engañarse{{】}} {{《}}prnl.{{》}}
{{<}}6{{>}} No querer reconocer la verdad, por resultar más grata la mentira:
Deja de engañarte a ti mismo y admite que no vales para ese trabajo.{{○}}
{{<}}7{{>}} Equivocarse o no acertar:
Me engañé contigo cuando te creí una persona de confianza.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín *ingannare (escarnecer, burlarse de alguien).
{{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.
{{#}}{{LM_SynE15506}}{{〓}}
{{CLAVE_E15116}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}engañar{{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(no decir la verdad){{♀}} mentir • allantar (esp. mer.) (col.)
{{<}}2{{>}} {{♂}}(no ser lo que parece){{♀}} despistar • confundir
{{<}}3{{>}} {{♂}}(para conseguir algo){{♀}} convencer • enredar • embelecar • embaucar • embaír (form.) • engatusar (col.) • camelar (col.) • liar (col.) • versear • versear (esp. mer.) • engrupir (esp. mer.) (col.) • cobear (esp. mer.) (col.) • mojonear (esp. mer.) (col.)
{{<}}4{{>}} {{♂}}(en un negocio){{♀}} estafar • timar • burlar • tangar (col.) • ensartar (esp. mer.) (col.) • tracalear (esp. mer.) (col.) • cabecear (esp. mer.) (col.)
{{<}}5{{>}} {{♂}}(una necesidad){{♀}} distraer • entretener • calmar • apaciguar • allantar (esp. mer.) (col.)
{{<}}6{{>}} {{♂}}(a la pareja){{♀}} traicionar • ser infiel • poner los cuernos • dársela (col.) • pegársela (col.)
{{<}}7{{>}} {{【}}engañarse{{】}} {{SynE16109}}{{↑}}equivocarse{{↓}} • errar
desengañarse

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • engañar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: engañar engañando engañado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. engaño engañas engaña engañamos engañáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • enganar — enganar( se) em enganou o nas contas; enganei me no número. enganar( se) com enganei o com promessas, enganou se com quimeras …   Dicionario dos verbos portugueses

  • enganar — v. intr. 1. Empregar enganos. • v. tr. 2. Iludir, lograr, induzir em erro. 3. Seduzir. 4. Pregar uma peça (por brincadeira). 5. Adormecer. • v. pron. 6. Cometer erro involuntário. 7. Errar. 8. Não acertar. 9. Iludir se. 10. enganar a fome: comer… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • engañar — verbo transitivo 1. Hacer creer (una persona) [una cosa que no es verdad] a [otra persona]: Lo engañó dándole un talón sin fondos. 2. Hacer caer en un error ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • engañar — (Del lat. vulg. *ingannāre, burlar). 1. tr. Dar a la mentira apariencia de verdad. 2. Inducir a alguien a tener por cierto lo que no lo es, valiéndose de palabras o de obras aparentes y fingidas. 3. Producir ilusión, sobre todo óptica. La altura… …   Diccionario de la lengua española

  • engañar — (Del lat. vulgar ingannare, escarnecer.) ► verbo transitivo 1 Hacer creer una cosa que no es verdad: ■ nos engañó diciendo que había ido al colegio. SINÓNIMO burlar mentir ANTÓNIMO desengañar 2 Inducir una falsa apariencia a error a una persona:… …   Enciclopedia Universal

  • engañar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer creer a alguien alguna cosa falsa o equivocada: engañar a los clientes, engañar a los amigos 2 Satisfacer momentánea o ilusoriamente una necesidad o un deseo: engañar el hambre, engañar el sueño 3 Ser una… …   Español en México

  • engañar — (l. ingannare) 1) tr. Inducir (a otro) con artificio o maldad a creer y tener por cierto o bueno lo que no lo es engañar al comprador en el peso p. anal. inducir a error una falsa apariencia: nos ha engañado el color, la vista, etc 2) Entretener …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • engañar — v. ser infiel a la pareja sentimental. ❙ «...me engañó y me puso los cuernos conmigo mismo...» Chumy Chúmez, Por fin un hombre honrado. ❙ «Es preferible que su mujer no sepa que la engaña.» JM. cf. (afines) amañar, anzuelo, jugar con dos *… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • enganar — engana tromper ; duper ; leurrer ; abuser. Cu fa lei parts e s engana, merita de portar lei banas prov. . S enganar : se tromper, se méprendre. voir abusar, engusar, pecar …   Diccionari Personau e Evolutiu

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.